Add MAKE-COMPRESSING-STREAM

Add tests for newly written MAKE-COMPRESSING-STREAM

Uses trivial gray streams to wrap another stream and transparently compress
data written to it.

that must capture the callback.

Remove one-offs for compressing octet vectors with the supported compressors, extend and export COMPRESS-DATA instead.