benchmark: add common.binding()

Recently, process.binding() was replaced with internalBinding().
However, internalBinding() is not available on older builds of
Node, which are often used for benchmarking purposes. This commit
adds a common.binding() to the benchmarks to work around the
issue. Hopefully, this can be removed in the not too distant
future.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/23460
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/23436


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Weijia Wang <starkwang@126.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>