async_hooks: executionAsyncResource matches in hooks

Ensure that resource returned by executionAsyncResource() in before
and after hook matches that resource causing this before/after calls.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31821
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/30959


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Minwoo Jung <nodecorelab@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: Stephen Belanger <admin@stephenbelanger.com>
Reviewed-By: Vladimir de Turckheim <vlad2t@hotmail.com>