net: fix 'close' event emit order

The server 'close' event was emitted before the last client 'close' event. Not
exactly fatal but potentially confusing.

Before this commit the order looked something like [client, server, client],
now it looks like [client, client, server].

See #3340 for more details.