test: force context allocation in test module

V8's behavior changed in c3bd741efd. Top-level variables
in a module are no longer context-allocated by default.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/18312


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>