test: reduce run time for string_decoder benchmark

test-benchmark-string_decoder was timing out in CI. Reduce the run time
by sending appropriate options such that each benchmark file only runs
one combination of options.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16118


Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>