util: improve error property inspection

This makes sure that errors that contain extra properties show those
properties on a separate line.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26984


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>