doc: fixup the collaborators list

* Add the personal pronoun for @aqrln.
* Fix incorrectly ordered @lucamaraschi entry.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/12750


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>