Potential fix for #2438

- Save StringPtr if the header hasn't been completely received yet after one
  packet.
- Add one to num_fields and num_values. They were actually one less than the
  number of fields and values.
- Remove always_inline makes debugging difficult, and has negligible
  performance benefits.