http: remove the circular dependency

Between `ClientRequest` and `Agent`. The circular require was doing
weird things at load time, like making the `globalAgent` property
be `undefined` from within the context of the "_http_client"
module.

Removing the circular dependency completely fixes this.

This commit effectively removes the undocumented `Agent#request()`
and `Agent#get()` functions.