doc: NODE_MODULE() to pass full `module` to addons

mainly to allow native addons to export single functions on `exports`
rather than being restricted to operating on an existing `exports`
object.

added link to addons repo in docs