readline: fix calling constructor without new

Previously, we detected options object based on amount of arguments
supplied. But if we're calling readline without new operator,
constructor gets re-called and will always have 4 arguments.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/1385


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>