readline: remove intermediate variable

This commit removes an extrea intermediate variable. This
makes the call consistent with other uses of validateUint32()
in the codebase.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31676


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>