util: switch recurseTimes counter

This makes sure the counter goes up instead of going down. This allows
to properly track the current inspection depth no matter what the
`depth` option was set to.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/25255


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>