tls: fix leak on `DoWrite()` errors

It is very unlikely to happen, but still the write request should be
disposed in case of immediate failure.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/1154


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>