doc: update clang version prerequisite

See commit `4877ec0`, where it now warns on a clang++ version older than
3.4.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/1094


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>