Fix #3388 Support listening on file descriptors

This implements server.listen({ fd: <filedescriptor> }).  The fd should
refer to an underlying resource that is already bound and listening, and
causes the new server to also accept connections on it.

Not supported on Windows.  Raises ENOTSUP.