doc: fix markup and alphabetization in errors.md

Change `<a id"...` to `<a id="...` (missing equal sign) and move entry
to correct location in alphabetical order.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37144


Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Zijian Liu <lxxyxzj@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>