doc: fix CHANGELOG.md formatting

Fix typo for line break tag.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39223


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <bgriggs@redhat.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>