doc: use correct signature for assert()

The message argument is optional for both assert() and
assert.ok(). This commit makes message optional for assert().

PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/9003


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>