doc: clarify API buffer.concat

* Add a simple example for buffer.concat
* Change grammar slightly.

Fixes: #3219
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3255