child_process: check execFile args is an array

execFile and spawn have same API signature with respect to optional arg
array and optional options object, they should have same behaviour with
respect to argument validation.

PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8454


Reviewed-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>