deps: Upgrade node-inspect to 1.11.5

Removes the prompt to report a bug when trying to launch the
debugger using a port that is already in use.

Changeset generated via:

```
rm -rf deps/node-inspect node-inspect-* && \
  curl -sSL "https://github.com/nodejs/node-inspect/archive/v1.11.5.tar.gz" | \
  tar -xzvf - && mv node-inspect-* deps/node-inspect
```

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/21055


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>