test: remove smalloc add-on test

The smalloc module is about to be deprecated and removed.  Remove the
add-on test now so it's not forgotten about in the upcoming purge.

PR-URL: https://github.com/nodejs/io.js/pull/1835


Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>