doc: fix readline key binding documentation

The documentation for two key bindings was not correct.

Signed-off-by: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33361


Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>