test: improve tests for util.inherits

inherits is used in lib and tests but its functionality itself is not
tested yet.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3507


Reviewed-By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>