repl: refactor tests to not rely on timing

Tests relying on synchronous timing have been migrated to use events.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/17828


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>