lib: clarify the usage of 'else'

The keyword 'else' is unnecessary after 'throw' statements.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11148


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>