util: improve empty typed array inspection

They should be aligned with all other empty objects. Therefore the
whitespace is removed and they got a fast path for that.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/22284


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Minwoo Jung <minwoo@nodesource.com>