test: fix race in simple/test-cluster-master-error

Said test checks that the workers shut down when the master errors but it failed
intermittently. Insert a small delay before doing the 'is dead?' check to give
the workers a chance to shut down.