worker: allow specifying resource limits

Allow specifying resource limits for the JS engine instance created
as part of a Worker.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26628


Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>