test: fix test-repl-tab-complete.js for V8 4.5

The list of Array properties needed to be updated to match the new ones added
in V8 4.5.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2509


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>