deps: V8: cherry-pick ed40ab1

Original commit message:

    [regexp] Fix the order of named captures on the groups object

    Named capture properties on the groups object should be ordered by the
    capture index (and not alpha-sorted). This was accidentally broken in
    https://crrev.com/c/1687413.

    Bug: v8:9822,v8:9423
    Change-Id: Iac6f866f077a1b7ce557ba47e8ba5d7e7014b3ce
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1864829


    Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
    Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64306}

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/ed40ab15830d1a501effd00f4d3ffe66bd9ef97f
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/29878

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/30064


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>