test: verify fields in spawn{Sync} errors

This commit validates the properties of ENOENT error objects
returned by spawn() and spawnSync().

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/838


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Rod Vagg <rod@vagg.org>