fs: add validation for fd and path

Adds type validation to options fd & opts in `fs.createWriteStream` and
`fs.createReadStream`.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/35178

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35187


Reviewed-By: Robert Nagy <ronagy@icloud.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Co-authored-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>