readline,repl: skip history entries identical to the current line

Skip history entries that are identical to the currently visible line
to improve the user experience.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31112


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>