build: fix unknown warning option

warning: unknown warning option '-Wno-int-in-bool-context';
did you mean '-Wno-gnu-include-next'? [-Wunknown-warning-option]
1 warning generated.

The `-Wint-in-bool-context` diagnostic is not enabled by default,
so no additional option is needed.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36629


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>