benchmark: swap var for let in benchmarks

In benchmark directory this changes for loops
using var to let when it applies for consistency

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28958


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>