perf_hooks: allow omitted parameters in 'performance.measure'

Make `startMark` and `endMark` parameters optional.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32651
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/32647
Refs: https://www.w3.org/TR/user-timing-2/#measure-method


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>