test,inspector: add heap allocation tracker test

This provides coverage for the `InspectorTimer` instances
created as part of heap allocation tracking.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26089


Reviewed-By: Eugene Ostroukhov <eostroukhov@google.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>