test: reduce run time for misc benchmark tests

Run only one benchmark for each benchmark file tested by
test-benchmark-misc.js.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16120


Reviewed-By: Daijiro Wachi <daijiro.wachi@gmail.com>
Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>