vm: add code generation options

Adds options to a VM Context to disable code generation from strings
(such as eval or new Function) and WASM code generation
(WebAssembly.compile).

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/19016


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tiancheng "Timothy" Gu <timothygu99@gmail.com>