deps: fix -DOPENSSL_NO_SOCK on sunos

The OPENSSL_NO_SOCK macro in OpenSSL missed a couple of networking functions
that called other functions that OPENSSL_NO_SOCK *had* filtered out. None of
the functions (filtered or not) were actually used but it was enough to trip
up the Solaris linker.