test: fix test failure with shared openssl

When configured with share openssl, use external openssl command and
check if it can be executed.

Fixes: https://github.com/iojs/io.js/issues/618
PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/762


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>