cluster: allow shared reused dgram sockets

Allow listening on reused dgram ports in cluster workers.

Fix: https://github.com/joyent/node/issues/9261
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2548


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>