crypto: update root certificates

Update the list of root certificates in src/node_root_certs.h with
tools/mk-ca-bundle.pl.

Certificates added:
Entrust Root Certification Authority - G4

Certificates removed:

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33682


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>