repl: remove internal frames from runtime errors

When a user executes code in the REPLServer which generates an
exception, there is no need to display the REPLServer internal
stack frames.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/15351


Reviewed-By: Prince John Wesley <princejohnwesley@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/9601