deps: updated openssl upgrade instructions

Patching the s390 asm rules is no longer required.

See: https://github.com/openssl/openssl/pull/8351

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28212


Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>