child_process: fix test after latest merge

child_process.spawn's argument parsing is stricter in v0.12 than in
v0.10. Changes in tests merged from v0.10 that relied on the less-strict
argument parsing would fail. This change updates the test so that it
makes sure that the stricter argument parsing fails as expected.

This change also fixes a small typo introduced during the conflicts
resolution of said merge.