string_bytes: fix unaligned write in UCS2

Support unaligned output buffer when writing out UCS2 in
`StringBytes::Write`.

Fix: https://github.com/nodejs/node/issues/2457
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2480


Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>